文献情報
文献番号
201702009A
報告書区分
総括
研究課題名
ICD-11での漢方医学分類の国際展開に向けた調査研究
課題番号
H29-統計-一般-004
研究年度
平成29(2017)年度
研究代表者(所属機関)
渡辺 賢治(慶應義塾大学 環境情報学部)
研究分担者(所属機関)
- 吉野 鉄大( 慶應義塾大学 医学部 )
研究区分
厚生労働科学研究費補助金 行政政策研究分野 政策科学総合研究（統計情報総合研究）
研究開始年度
平成29(2017)年度
研究終了予定年度
平成29(2017)年度
研究費
2,231,000円
研究者交替、所属機関変更
-
研究報告書（概要版）
研究目的
WHOに協力しながら日本漢方分類の特性を残した国際伝統医学分類の完成を目指すとともに、国際伝統医学分類に対するさまざまな意見を収集・分析することを目的とした。
研究方法
１．WHO主導のフィールドテストへの協力と漢方医学分類への反映（渡辺）
WHOと協力して、ICD-11ベータ版の妥当性を検討するために、フィールドテストを行った。
日中韓および英国の専門家で10例ずつ作成し、計40例について、電話会議でブラッシュアップを行い（資料1）、それを日本語訳した。それらの症例につき、WHOが管理するICD-FITというフィールドテストのシステムを用いて行った。
２．コーディング・ガイドの作成（渡辺）
国際伝統医学分類を実際にどのようにコードするのか、WHOでコーディング･ルールを作成する作業に協力した。
３．国際伝統医学分類に関する国内外の評価の収集ならびに分析（渡辺・吉野）
ICD-11の伝統医学分類に対する国内外の評価について収集した。
４．漢方分類のエビデンスの収集（吉野）
国際伝統医学分類の漢方分類に準拠した診療情報を慶應義塾大学病院の漢方医学センターにて収集し、分析した。
５．伝統医学分類会議の日本での開催（渡辺）
国際伝統医学分類に対する第2回編集会議が、8月29日~31日の3日間、東京で開催された。
６．WHO-FIC 会議での報告ならびに情報交換（渡辺）
2017年のWHO-FIC (WHO国際分類ファミリー) 年次総会は10月16日～21日にメキシコシティーで開催された。そこに参加してICD全体の改訂の進捗ならびに伝統医学分類に対する評価について情報収集した。
WHOと協力して、ICD-11ベータ版の妥当性を検討するために、フィールドテストを行った。
日中韓および英国の専門家で10例ずつ作成し、計40例について、電話会議でブラッシュアップを行い（資料1）、それを日本語訳した。それらの症例につき、WHOが管理するICD-FITというフィールドテストのシステムを用いて行った。
２．コーディング・ガイドの作成（渡辺）
国際伝統医学分類を実際にどのようにコードするのか、WHOでコーディング･ルールを作成する作業に協力した。
３．国際伝統医学分類に関する国内外の評価の収集ならびに分析（渡辺・吉野）
ICD-11の伝統医学分類に対する国内外の評価について収集した。
４．漢方分類のエビデンスの収集（吉野）
国際伝統医学分類の漢方分類に準拠した診療情報を慶應義塾大学病院の漢方医学センターにて収集し、分析した。
５．伝統医学分類会議の日本での開催（渡辺）
国際伝統医学分類に対する第2回編集会議が、8月29日~31日の3日間、東京で開催された。
６．WHO-FIC 会議での報告ならびに情報交換（渡辺）
2017年のWHO-FIC (WHO国際分類ファミリー) 年次総会は10月16日～21日にメキシコシティーで開催された。そこに参加してICD全体の改訂の進捗ならびに伝統医学分類に対する評価について情報収集した。
結果と考察
１．WHO主導のフィールドテストへの協力と漢方医学分類への反映
ライン・コーディングは2017年9月～10月にかけて行われた。日中韓欧の専門家53名が参加し、40の症例に対して有効コード数は2081であった。
２．コーディング・ガイドの作成
コーディング・ガイドについては2017年8月に日本で開催されたICD-11伝統医学分類編集会議の席で議論され、2018年4月に上海で開催された国際伝統医学分類に対する第3回編集会議で最終版が作成された。
３．国際伝統医学分類に関する国内外の評価の収集ならびに分析
2017年5月3日～5日にベルリンで開催されたWORLD CONGRESS of INTEGRATIVE MEDICINE & HEALTH 2017に参加した。5月6日には国際日本漢方協会の第4回シンポジウムが同じくベルリンで開催されたWHOのNenad Kostanjsek氏とともICD-11における伝統医学の章についての話をした。
４．漢方分類のエビデンスの収集
2014年6月1日~2018年1月19日までに慶應義塾大学漢方医学センター外来を受診した初診患者1,156名について、伝統医学の章を用いたコーディングを行った。
５．伝統医学分類会議の日本での開催
国際伝統医学分類に対する第2回編集会議が東京で開催され、WHOからは伝統医学部門のQi Zhang氏、Sangyoung Ahn氏、Nenad Kostanjsek氏とStephane Espinosa氏の4名が参加した。
６．WHO-FIC 会議での報告ならびに情報交換
2017年のWHO-FIC (WHO国際分類ファミリー) 年次総会では、初めて伝統医学のセッションが正式なプログラムとして取り上げられた。
ライン・コーディングは2017年9月～10月にかけて行われた。日中韓欧の専門家53名が参加し、40の症例に対して有効コード数は2081であった。
２．コーディング・ガイドの作成
コーディング・ガイドについては2017年8月に日本で開催されたICD-11伝統医学分類編集会議の席で議論され、2018年4月に上海で開催された国際伝統医学分類に対する第3回編集会議で最終版が作成された。
３．国際伝統医学分類に関する国内外の評価の収集ならびに分析
2017年5月3日～5日にベルリンで開催されたWORLD CONGRESS of INTEGRATIVE MEDICINE & HEALTH 2017に参加した。5月6日には国際日本漢方協会の第4回シンポジウムが同じくベルリンで開催されたWHOのNenad Kostanjsek氏とともICD-11における伝統医学の章についての話をした。
４．漢方分類のエビデンスの収集
2014年6月1日~2018年1月19日までに慶應義塾大学漢方医学センター外来を受診した初診患者1,156名について、伝統医学の章を用いたコーディングを行った。
５．伝統医学分類会議の日本での開催
国際伝統医学分類に対する第2回編集会議が東京で開催され、WHOからは伝統医学部門のQi Zhang氏、Sangyoung Ahn氏、Nenad Kostanjsek氏とStephane Espinosa氏の4名が参加した。
６．WHO-FIC 会議での報告ならびに情報交換
2017年のWHO-FIC (WHO国際分類ファミリー) 年次総会では、初めて伝統医学のセッションが正式なプログラムとして取り上げられた。
結論
ICD-11のリリースに向けて、漢方医学分類を含む国際伝統医学分類の準備状況は概ね整った。
公開日・更新日
公開日
2018-09-07
更新日
-