文献情報
文献番号
200634025A
報告書区分
総括
研究課題名
ＵＭＬＳと連携する日本語医学用語シソーラスの実用性に関する評価研究
課題番号
H16-医療-一般-028
研究年度
平成18(2006)年度
研究代表者(所属機関)
開原 成允(国際医療福祉大学大学院)
研究分担者(所属機関)
- 脊山 洋右(お茶の水女子大学)
- 野添 篤毅(愛知淑徳大学図書館情報学科)
- 小野木 雄三(東京大学大学院医学系研究科)
- 篠原 恒樹(NPO法人医学中央雑誌刊行会)
- 鈴木 博道(財団法人国際医学情報センター)
研究区分
厚生労働科学研究費補助金 健康安全確保総合研究 医療安全・医療技術評価総合研究
研究開始年度
平成16(2004)年度
研究終了予定年度
平成18(2006)年度
研究費
6,000,000円
研究者交替、所属機関変更
-
研究報告書（概要版）
研究目的
日本語医学用語シソーラスの開発にあたり、これまで本研究班で試みてきたタームマッピングを核としたシソーラス開発手法について、実践し評価を図ることが第1の目的である。同時に、部分的ではあっても出来上がったモデルシソーラス（J-UMLS）を介した日本語医学用語によるPubMed検索のシステムや、UMLSの中身を参照できるWebシステムなどによって、米国国立医学図書館（NLMーーNational Library of Medicine) のUMLSプロジェクト並びにこれに参画してきた本研究班の成果公開を図ることが目的である。
研究方法
平成17年度に引き続いて、日本医学会の「医学用語辞典 英和第3版」改定作業に応用し実践を試みた。また、日本語医学用語によるPubMed検索システムを中心に成果の発表公開を推進した。
結果と考察
日本医学会の医学用語・管理委員会には本研究班員も参画することで、シソーラス開発手法の実践を行った。日本医学会の医学用語辞典そのものがシソーラスと呼べるものでは決して言えないが、改定第3版でシソーラス化への第1歩を記したものと評価されている。改定作業の途中過程では、英語のスペル点検なども、実施できた。また、部分的にはカテゴリーコードの付与なども実践できた。
結論
日本語医学用語シソーラスの改訂にあたり、UMLSと連携しタームマッピングなどの手法を応用することが現実に応用可能であることは裏付けられた。3年間の総合研究報告書では、単に本研究班の実績報告に留めず、UMLSの紹介、解説から、これを巡る環境なども広くカバーした内容を盛り込み、これ1冊を読むだけであってもUMLSの概況について知ることが出来るようにまとめることとした。
公開日・更新日
公開日
2007-08-03
更新日
-